:14:05
.אל תאמר לי את השטויות האלו-
.אתה לא תהיה מעורב-
:14:08
.אני לא? בוודאי שאני אעשה כן
:14:11
,עם המוניטין שלך
.הוא לא יכול לגעת בך
:14:14
.המוניטין שלי זה כל הבעיה
:14:18
אתה חושב שלוורפילד ממש מזיז
?לגבי הניעור שלך לסוחרי-הסמים
:14:24
אתה חושב שזה מה שייתן לו
.כותרות? הוא צריך דג שמן
:14:28
הוא מנסה ללחוץ עליך
.כדי להגיע אלי
:14:32
.אבל אתה נקי, וויל-
.אני שוטר טוב, כן-
:14:36
אבל תמיד יש משהו שיכלו להשתמש
.בשביל לפגוע באמינות שלך
:14:41
יש לך איזשהו רעיון
?מה זה הולך להיות
:14:44
תחשוב על כל התיקים שלי. כל התיקים
.תלויים במילה שלי, בשיפוט שלי
:14:50
.המזדיינים האלו מהרחוב
.זה מה שאתה עושה
:14:53
אין להם כלום עליך
.בגלל שאין מה להשיג
:14:57
.דובס
:15:01
?מה לגבי דובס-
.זה שונה-
:15:04
?זה שונה
:15:05
וורפילד לא רצה
.את דובס ברחוב
:15:08
,זה בית-קלפים. ברגע שזה מתחיל
.אז הכל מתמוטט. הכול
:15:13
.זה סיכון שאצטרך לקח, חבר
:15:16
.יש לי משפחה-
.אל תספר לי את זה-
:15:19
.וורפילד אמר את זה ברור
.אני אקבל על תנאי
:15:22
.אנחנו שוטרים, בנאדם
.זה לא קשור אלינו
:15:26
זה לגבי כל האנשים
.שתלויים בנו. אנשים עם משפחות
:15:31
.אני מבלה את חיי בלעשות את זה. את חיי
:15:34
.את הולך פשוט להרוס את זה
?למה? למה
:15:39
אז איזה זין מחקירות-פנים יתקרב
?לתפקיד של ראש-מטה המשטרה
:15:43
או ישחק גולף עם ראש-העיר
?או כלשהי שטות שהוא מנסה להשיג
:15:49
?סיימת
:15:54
.מצטער, אני חייב לבצע עסקה
:15:59
?אז, עשית איזושהי החלטה