:51:02
Svi mi kau da se dobro drim,
s obzirom na sve.
:51:06
Ali svi su zapravo zabrinuti zbog mene.
:51:09
Nije ih ni briga hoæu li
uopæe doæi u kolu.
:51:13
Zabrinjava ih to to nisam jo ni plakala.
:51:16
Ali ne postoji zakon po kojem bi
trebala plakati, zar ne?
:51:19
Da, ne postoji.
:51:25
A njezine ostale prijateljice?
:51:29
Moramo li zaista sada
razgovarati o Kay?
:51:33
Ne eli o tome razmiljati.
Samo vozite.
:51:36
Razumijem.
:51:41
eli li da te odbacim nekamo?
Moe, dok god ima zabave.
:51:44
Mlada, zgodna djevojka...
:51:47
sama s policajcem iz Los Angelesa.
Tko zna gdje moemo zavriti?
:51:52
Znam jedno mjesto.
:51:56
Neka auto malo sam vozi.
:52:00
Vidi ti ovo.
:52:02
to on misli tko je?
:52:04
to misli to to radi?
:52:07
Makni se.
Neka se on makne.
:52:09
Èuje ti! Daj se makni!
:52:11
to radi?
Makni se, budalo!
:52:20
Mali posjet otpadu!
:52:23
Trebala bi se osjeæati kao kod kuæe.
Skoro si nas ubio! Pusti me!
:52:28
to je sad?
Ti i Kay ste bile kao sestre?
:52:31
Da. Rekla sam ti.
Zato bi podrapala sliku s tobom?
:52:35
Zato je njezin bivi cijeli sprovod
drao ruke na tvojoj guzici?
:52:40
Randy nema alibi
zato to je bio s tobom.
:52:44
Ti si se negdje jebala s deèkom
svoje najbolje prijateljice.
:52:47
Ponaaju li se tako najbolji prijatelji?
Ona nikada nije zapravo voljela Randya.
:52:52
Nije ga voljela?
Ne.
:52:54
Kako zna?
Je li imala jo nekoga?
:52:57
Ne znam.
Nekoga tko joj je kupio haljinu i nakit?