:08:00
to si vidio kroz maglu?
:08:04
Vidio sam dosta jasno, nisam li?
Vidio sam te kako cilja...
:08:08
Zaboravi.
...i ubija partnera u prsa.
:08:12
Èuo sam ga kako je rekao,
"Makni se!" Zato?
:08:16
Ima li to kakve veze sa istragom
Unutranje kontrole?
:08:19
Sva ta napetost u tvojem odjelu?
:08:22
Misli da sam toliko slab?
Samo ti hoæu reæi kako to izgleda.
:08:26
Moda èak i kako se osjeæa.
:08:30
Kako si se osjeæao kad si saznao da je
to bio Hap? Jesi li osjeæao krivicu? Olakanje?
:08:37
Odjednom si slobodan i èist.
Jesi razmiljao i prije o tome?
:08:42
Kako bi bilo da ga vie nema?
:08:48
Ne mora znaèiti da si to namjerno napravio.
:08:59
Misli da æu se predati ako misli
da ima neto protiv mene?
:09:04
Da zatitim svoj ugled?
Ne.
:09:07
Da zatiti svoje ivotno djelo.
:09:09
Svi znaju da æe zloèinci koje si
zatvorio biti puteni i prije
nego ti se poène suditi.
:09:15
Sad, kada Hapa vie nema ti si èist èovjek.
Èemu to kvariti?
:09:22
Kay Connell.
Sjeæa li se nje?
:09:26
To je tvoj izbor.
:09:30
Sjeti se svih ostalih Kay Connellica.
:09:32
Izraèunaj. Ti si bar praktièar.
Mora biti zbog opisa posla.
:09:37
Nije lako, ali elim
da me razumije...
:09:40
u istoj smo situaciji.
:09:43
Nisi namjeravao ubiti Hapa.
Ne vie nego sam je namjeravao ubiti Kay.
:09:48
Ali to im je tako za razumjeti,
i zato se meðusobno trebamo.
:09:54
Trebamo pronaæi nekog naivca
da nam bude rtva.
:09:58
I onda ide u Los Angeles,
a ja se mogu vratiti svojem ivotu.