:09:04
Da zatitim svoj ugled?
Ne.
:09:07
Da zatiti svoje ivotno djelo.
:09:09
Svi znaju da æe zloèinci koje si
zatvorio biti puteni i prije
nego ti se poène suditi.
:09:15
Sad, kada Hapa vie nema ti si èist èovjek.
Èemu to kvariti?
:09:22
Kay Connell.
Sjeæa li se nje?
:09:26
To je tvoj izbor.
:09:30
Sjeti se svih ostalih Kay Connellica.
:09:32
Izraèunaj. Ti si bar praktièar.
Mora biti zbog opisa posla.
:09:37
Nije lako, ali elim
da me razumije...
:09:40
u istoj smo situaciji.
:09:43
Nisi namjeravao ubiti Hapa.
Ne vie nego sam je namjeravao ubiti Kay.
:09:48
Ali to im je tako za razumjeti,
i zato se meðusobno trebamo.
:09:54
Trebamo pronaæi nekog naivca
da nam bude rtva.
:09:58
I onda ide u Los Angeles,
a ja se mogu vratiti svojem ivotu.
:10:06
to trai od mene?
:10:11
to znaju o meni?
:10:16
Pronali su tvoju knjigu s posvetom
u njenoj kuæi.
:10:20
To znaèi da æe te privesti radi sasluanja.
U postaju?
:10:25
To najèeæe rade.
:10:27
Priveden radi sasluanja.
Mogu to lako napisati.
:10:31
Smiri se. Nije to nita posebno.
To je tek uvodna istraga...
:10:36
samo reci istinu.
:10:39
Reæi æu im o Randyju.
Zato ga spominje?
:10:43
Reci im o svojoj vezi s Kay.
Ne moe to sakriti, onda im reci
:10:49
Randy te se ne tièe.
Nemoj se s njim zamarati.
:10:53
Ne bih im li trebao reæi
kako je bila nesretna...
:10:56
Reci im da je bila nesretna,
ali neka sami pronaðu Randyja.