:21:01
Bio sam joj prijatelj.
Nisi!
:21:03
Dobro, poznanik. Bili smo bliski...
Bliski?
:21:06
Bila je privlaèna.
Jesi li vodio ljubav s njom?
:21:09
Imala je sedamnaest godina.
Sedamnaest? Bila je privlaèna.
:21:12
Pretpostavljam.
:21:14
Pretpostavlja? Bila je.
Jesi li imao odnos s njom?
:21:17
Ne, bio sam joj mentor.
Kupovao si joj stvari. Poklone.
:21:21
Jesam.
Kakve poklone?
:21:23
Knjige, preteno. To je voljela.
Knjige? A ovo?
:21:28
Jesi li joj ti to poklonio?
Jesam.
:21:32
Zato?
:21:33
Da vidi kako bi izgledala s tim?
Ne.
:21:36
Ne? Zato nakit?
To je bio samo poklon.
:21:39
Kupio si joj puno poklona? Haljine?
to tome nedostaje?
:21:43
Nita. Zamiljam si kakav
tip mentora si bio.
:21:47
Davao sam joj stvari koje si
nije mogla priutiti.
:21:49
Htio si ju pojebati, jel' da?
Bolesni kuèkin sine!
:21:55
Smiri se.
Bolesni izrode.
:21:57
Mora se smiriti. U redu?
Smiri se.
:22:00
Dobro.
Trebam pauzu.
:22:20
Primite ispriku za ponaanje mojeg kolege.
:22:24
Pod velikim pritiskom je u posljednje vrijeme.
Ali on je dobar policajac.
:22:28
Ne bih volio vidjeti zlog policajca.
:22:36
Nalog za pretres.
Da, gospodine.
:22:39
Randy Stetz.
:22:53
Imamo nalog!
Hvala. Cijenimo to.