Insomnia

:34:16

Detektive Dormer.

:34:19

Molim?

:34:20

Netko se žalio na buku.
Kaže da ne može zaspati.

:34:25

Nešto nije u redu?

:34:28

Toliko je jebeno svijetlo u sobi.

:34:33

Ne, tamno je.

:34:40

Hoæete li molim vas...?

:34:56

Taj tip, Wayne Dobbs, 24. godine.
Radi honorarno u kopiraonici.

:35:02

Svakog dana gleda osmogodišnjaka...

:35:05

kako èeka prijevoz preko puta ceste.

:35:08

To je jedan od vaših sluèajeva?
Da. Hap i ja.

:35:13

Prije godinu i pol.

:35:20

Siðe dolje, zgrabi djeèaka prije nego
je prijevoz stigao...

:35:23

dovuèe ga u svoj stan...

:35:27

i drži ga tamo tri dana.

:35:31

Muèi ga...

:35:37

i tjera ga da radi razne stvari.

:35:39

I na kraju stane.
Uzme uže.

:35:42

I objesi maloga u skladištu
u podrumu zgrade.

:35:47

Ali nije to napravio kako treba.

:35:49

Djeèakov vrat nije puknuo,
nego se još koprcao jedno vrijeme...

:35:55

i na kraju je umro od šoka.

:35:58

Domar ga je našao nakon pet dana.