:11:00
Dat is interessant.
:11:14
Wie is dat ?
:11:16
Tanya Francke, Kay's beste vriendin.
:11:20
Ik wil met haar praten.
:11:23
Wie is Kay Connell ? Wie is ze ?
Is ze populair of een eenling ?
:11:29
Hield ze van deze plaats ?
Ze wou weg de eerste kans ze had ?
:11:33
Had ze dromen ?
:11:35
Ze kende deze jongen.
We kennen haar, misschien kunnen we hem leren kennen.
:11:39
Dit is design. Dit is duur.
:11:43
- De vriend, Randy.
- Randy Stetz.
:11:46
- Kon hij dit betalen ?
- Hij is op school.
:11:49
- Moeder kocht dit niet.
- Wat denken we ?
:11:51
Ik weet niet, stiefvader ?
Rijke oom ?
:11:55
Nee.
:11:58
Een aandenken.
:12:02
Ja.
:12:05
- Ik wil haar vriend.
- Ik breng hem naar het bureau.
:12:08
Ik wil naar de school gaan.
Trek hem weg voor zijn vrienden.
:12:12
Neem hem in bescherming.
Het brengt mensen aan het praten.
:12:16
Zo hoe ver weg is de school ?
:12:22
- Het is 10:00, Detective Dormer.
- Denk je.
:12:26
's Nachts.
:12:30
Oh wanneer word het hier dan donker ?
:12:32
Niet.
:12:35
Niet deze tijd van het jaar.
:12:38
Ja ik heb er iets van gehoord.
Hoe komt het dat je dat niet wist, Hap ?
:12:50
- Kleine maat 48.
- Kleine maat 48 ?
:12:53
Niet van hier.
Kan ik zeggen door je manier van lopen.
:12:56
- Hoe dat ?
- Onzeker.
:12:59
Dormer en Eckhart.
We hebben gereserveerd.