:03:02
Er is geen bewijs dat ik Kay vermoorde.
Jij weet het omdat ik het vertelde.
:03:07
- "Komaan. Wat scheelt er met jou ?"
- Ik denk dat ik een zonderling ben.
:03:11
- Niet genoeg slaap.
- "Neem wat rust, wil je ?"
:03:14
Neem wat pillen,
en mijn bed is goed en comfortabel.
:03:17
Nog een nacht op en je verliest het.
Hallucineren, brabbelen.
:03:22
Morgen als je, je beter voelt,
dan ontmoeten we elkaar. Dan zoeken we het uit.
:03:28
Er is een ferry ten noorden van Nightmute.
Ik ben er om 11:00.
:03:32
En voor je weggaat, kan je
de honden voeren ? Ze zijn op dieet.
:04:14
Dormer ? Fax van het labo.
:04:16
Wapen was een.38 Smith & Wesson.
:04:19
- We vonden iets dat kan...
- Ik vond dit. Bij de Connells'.
:04:29
En ?
:04:31
Het is de uitgever van het boek
dat we vonden in Kay's zak.
:04:34
Het is getekend door de schrijver.
Hij woont hier.
:04:37
Kay had al zijn boeken.
We moeten dit uitzoeken.
:04:41
- Kleine dingen, juist ?
- Ja. Zeker, zeker.
:04:46
Goed werk, Ellie.
Ze heeft scherpe ogen, huh ?
:04:50
Je mag er gerust van zijn.
:04:53
Goed spul.