1:08:01
Har det å gjøre
med SEFO-undersøkelsen?
1:08:04
Spenningen i avdelingen din?
1:08:06
- Du prøver å terge meg?
- Det er slik det ser ut.
1:08:11
Og det føles også slik.
1:08:15
Hva følte du da du så det var Hap?
1:08:18
Skyldfølelse? Lettelse?
1:08:22
Plutselig er du fri.
1:08:24
Hadde du tenkt på det før?
1:08:27
Hvordan det ville være
om han ikke var der lenger?
1:08:33
Jeg mener ikke
at du gjorde det med hensikt.
1:08:41
[Skipped item nr. 720]
1:08:44
Hvis du får noe på meg. -
1:08:46
- så tror du jeg vil gjøre alt
for å verne ryktet mitt?
1:08:52
Nei. Verne ditt livsverk.
1:08:54
Alle svina du har fengslet
slipper ut før rettssaken din.
1:09:00
Med Hap borte er du fri.
Hvorfor forkludre det?
1:09:06
Kay Connell?
Husker du henne?
1:09:11
Det er ditt valg.
1:09:14
Tenk på alle de andre Kay Connells.
1:09:17
Med din jobb er du pragmatiker.
1:09:22
Jeg prøver bare å få deg til å forstå -
1:09:25
- at vi er i samme båt.
1:09:28
Ingen av oss mente å drepe noen.
1:09:33
Men de vil knapt tro det.
Derfor trenger vi hverandre.
1:09:38
Vi må finne en som kan få
skylda i Connell-saken.
1:09:43
Da kan du dra hjem til L.A.
Og jeg kan fortsette mitt liv.
1:09:51
Hva trenger du fra meg?
1:09:55
Hva vet de om meg?