1:10:01
De fant en signert bok av deg hos Kay.
1:10:05
- Du vil bli avhørt.
- På stasjonen?
1:10:09
Ja, vanligvis er det der det skjer.
1:10:12
Brakt inn til avhør...
1:10:15
Slapp av,
det er ikke viktig.
1:10:18
Det er helt foreløpig,
bare fortell sannheten.
1:10:24
- Da forteller jeg om Randy...
- Hvorfor det?
1:10:28
Snakk om ditt forhold til Kay.
Du kan ikke skjule det likevel.
1:10:33
Randy angår ikke deg.
1:10:37
Bør jeg si at hun var
ulykkelig?
1:10:40
Gjerne det,
men la dem selv finne Randy.
1:10:45
Det blir verre for ham.
Forstår du?
1:10:50
Vi trenger en joker.
1:10:54
- En joker?
- Ja.
1:10:56
Noe vi kan bruke.
Alle gode krimbøker har det.
1:11:02
Har du fortsatt 38-kaliberen?
1:11:05
Nei.
1:11:08
Ikke? Det var synd.
1:11:11
Den kunne vi brukt.
1:11:18
Jeg skal av her.
1:11:28
Dormer?
1:11:35
Joker!
1:11:42
- God natt.
- God natt, Francis.
1:11:45
Jobber du overtid?
1:11:47
Nydelig.
1:11:48
Store saker?
1:11:51
- God natt.
- God natt, gutter.