1:11:02
Har du fortsatt 38-kaliberen?
1:11:05
Nei.
1:11:08
Ikke? Det var synd.
1:11:11
Den kunne vi brukt.
1:11:18
Jeg skal av her.
1:11:28
Dormer?
1:11:35
Joker!
1:11:42
- God natt.
- God natt, Francis.
1:11:45
Jobber du overtid?
1:11:47
Nydelig.
1:11:48
Store saker?
1:11:51
- God natt.
- God natt, gutter.
1:12:05
Grundig undersøkelse av
Ran- Og drapsavdelingen.
1:12:37
Ja?
1:12:38
Dette er den verste tiden.
1:12:40
For sent for i går,
for tidlig for i morgen.
1:12:43
- Hva vil du?
- Jeg beklager båndopptakeren.
1:12:45
Jeg måtte være sikker på at du fulgte opp.
1:12:48
- Jeg skal det.
- Jeg vil fortelle om Randy.
1:12:54
- Det er dårlig idé.
- Men han fortjener det.
1:12:58
Kay fortalte hvordan han
behandlet henne.