1:27:04
Jeg visste du var en bra mann,
selv om du har glemt det.
1:27:08
Når ville du peke mot meg?
Når du skjønte hvor Kays kjole var?
1:27:14
Hvor jeg brakte liket?
Når de har revolveren. -
1:27:17
- gjør det jo ingenting
at jeg sier -
1:27:19
- du drepte partneren din?
1:27:35
La meg få båndet.
1:27:44
Tok du flere kopier?
1:27:46
Hvorfor skulle jeg det?
1:27:47
Hindre meg i å angi deg.
Eller drepe deg.
1:27:51
Jeg har intet tak på deg.
1:27:54
Du gjorde dine egne valg.
1:27:56
Å drepe meg hjelper ikke Randy.
1:27:59
Ikke etter din lille scene på politistasjonen.
1:28:03
- Mange måter å dø på.
- En ulykke?
1:28:07
Som Hap.
1:28:08
Som Kay.
1:28:12
Det tok deg ti min.
Å slå i hjel Kay Connell.
1:28:16
Ti fordømte minutter.
Kaller du det en ulykke?
1:28:20
Og en brøkdel av et sekund å drepe Hap.
1:28:23
Er det mer ulykke for det?
1:28:28
Er dette en ulykke?
1:28:34
Hvis du ønsker det.
1:28:49
Det er slutt, Walter.
1:28:54
Jeg vil fortelle alt.
1:28:55
Om Hap. Om deg. Om alt.
1:28:57
- Hva nytte gjør det?
- Det blir slutt på dette.