1:28:03
- Mange måter å dø på.
- En ulykke?
1:28:07
Som Hap.
1:28:08
Som Kay.
1:28:12
Det tok deg ti min.
Å slå i hjel Kay Connell.
1:28:16
Ti fordømte minutter.
Kaller du det en ulykke?
1:28:20
Og en brøkdel av et sekund å drepe Hap.
1:28:23
Er det mer ulykke for det?
1:28:28
Er dette en ulykke?
1:28:34
Hvis du ønsker det.
1:28:49
Det er slutt, Walter.
1:28:54
Jeg vil fortelle alt.
1:28:55
Om Hap. Om deg. Om alt.
1:28:57
- Hva nytte gjør det?
- Det blir slutt på dette.
1:29:01
Det blir ikke slutt.
1:29:02
Du har ikke sovet.
Hva skal du si, sannheten?
1:29:05
Du skjøt din partner.
Og løy om det.
1:29:09
Du er løgner og drapsmann
og merket for alltid!
1:29:13
Du kan ikke velge når du
skal fortelle sannheten.
1:29:19
Båndet var det eneste beviset
vi snakket om før avhøret.
1:29:25
For dem er jeg kun
en forfatter som Kay beundret.
1:29:28
Randy er drapsmannen.
Og du en helt.
1:29:31
Ditt livsverk er intakt.
Og en voldelig drittsekk i fengsel.
1:29:35
Alt er som det skal være.
Reis hjem til L.A.
1:29:40
Saken mot Randy er god.
1:29:43
Jeg tar meg av alt her.
1:29:46
Reis hjem.
1:29:53
Det er midnatt det 6. døgnet.
Du brøt min rekord, Will.