:07:03
Creio que verão que é
menos conhecido aqui...
:07:05
...Aqui temos os meninos bons e maus
não temos publicidade.
:07:12
Exceto por isso.
:07:15
Bem, atenção,
o Dtve.. Dormer e Heckard...
:07:18
...da homicídios da
policía de Los Angeles.
:07:22
Nos ajudarão no
caso Connors.
:07:24
Quero que lhes ajudem, o que
quiserem ver, lhes mostrem.
:07:27
A onde quiserem ir,
os levem.
:07:29
O Dtve.. Nuggle, ajudará
na investigação.
:07:32
- Olá Fred.
- Tudo bem?
:07:34
- Quer ver o que temos?
- Assim é.
:07:37
- Quero começar com o corpo.
- E o resto?
:07:39
Primeiramente o corpo.
:07:43
O sangue deixa de fluir
até cérebro causando a morte.
:07:47
- Por umas contusões.
- Estas contusões?
:07:50
São superficiais,
na base do pescoço.
:07:56
- Violação?
- Não.
:07:58
- Isto parece um golpe veja.
- Há outro aqui também.
:08:02
- Está no cabelo.
- Lavou-lhe o cabelo.
:08:12
Cortou-lhe as unhas.
:08:13
- Está nos cabelos.
- Não diz que as cortaram.
:08:18
- Olhei-as eu mesmo.
- Há pó na base das unhas.
:08:25
Ela não as pintou, alguém,
o fez, cortou-as mas.
:08:31
- Assim estava?
- Sem o vestido.
:08:35
- Como sabem que tinha vestido?
- Um amigo do trabalho disse.
:08:40
- Além disso, não temos nada.
- Para prender o assassino...
:08:44
...todo esse trabalho?
:08:49
Ela o conhecia.
:08:52
- Sabia com quem estava.
- Um crime de paixão?
:08:57
Bem... o que pode passar
é a reação de uma paixão...