:10:04
To vás poznaèí.
:10:07
Zistime, èo bola Kay zaè.
:10:15
Fred povedal, aby som niè nechytala,
tak som neupratovala.
:10:20
Neznáala, keï som jej
chodila do izby.
:10:25
Ïakujeme, pani Connellová.
:10:37
Take v piatok bola na párty?
:10:40
Vlastne to nebola "párty". Je tu
krèma, kde sa decká schádzajú.
:10:44
iadny denník?
:10:46
iadny sme nenali.
Jej mama tvrdí, e si ho viedla.
:10:49
Vraj sa v piatok pohádala
s priate¾om.
:10:53
Vyparila sa po polnoci.
:10:57
Skutoène?
:11:00
Zaujímavé.
:11:14
Kto je toto?
:11:16
Tanya Franckeová,
jej najlepia kamarátka.
:11:20
Chcem s òou hovori.
:11:23
Kto je Kay Connellová? Aká bola?
Populárna, alebo samotárka?
:11:29
Mala toto mesto rada?
Chcela vyui ancu dosta sa preè?
:11:33
Mala nejaké sny?
:11:35
Poznala ho. My spoznáme ju,
mono tak spoznáme aj jeho.
:11:39
Toto je znaèkové.
Je to drahé.
:11:43
-Priate¾ sa volá Randy...?
-Randy Stetz.
:11:46
-Mohol si to dovoli?
-Chodí na strednú.
:11:49
-Mama jej to nekúpila.
-Èo nás napadá?
:11:51
Neviem. Nevlastný otec?
Bohatý strýko?
:11:55
Nie.
:11:58
Obdivovate¾.