:11:00
Zaujímavé.
:11:14
Kto je toto?
:11:16
Tanya Franckeová,
jej najlepia kamarátka.
:11:20
Chcem s òou hovori.
:11:23
Kto je Kay Connellová? Aká bola?
Populárna, alebo samotárka?
:11:29
Mala toto mesto rada?
Chcela vyui ancu dosta sa preè?
:11:33
Mala nejaké sny?
:11:35
Poznala ho. My spoznáme ju,
mono tak spoznáme aj jeho.
:11:39
Toto je znaèkové.
Je to drahé.
:11:43
-Priate¾ sa volá Randy...?
-Randy Stetz.
:11:46
-Mohol si to dovoli?
-Chodí na strednú.
:11:49
-Mama jej to nekúpila.
-Èo nás napadá?
:11:51
Neviem. Nevlastný otec?
Bohatý strýko?
:11:55
Nie.
:11:58
Obdivovate¾.
:12:02
Áno.
:12:05
-Chcem s tým jej priate¾om hovori.
-Privediem ho na stanicu.
:12:08
Chcem ís do koly.
Èapnú ho pred kamarátmi.
:12:12
Nepripraveného.
¼udia zaènú rozpráva.
:12:16
Ako ïaleko je kola?
:12:22
-Je 10 hodín, detektív Dormer.
-To si píte.
:12:26
V noci.
:12:30
Kedy sa tu stmieva?
:12:32
Nikdy.
:12:35
V tomto roènom období.
:12:38
Hej, o tom som u poèul.
Ako to, e si to nevedel, Hap?
:12:50
-Spodných 48.
-Prosím?
:12:53
Nie ste tunají.
Poznám to pod¾a chôdze.
:12:56
-Ako to?
-Netuím.
:12:59
Dormer a Eckhart.
Máme rezerváciu.