:15:01
-A èo Dobbs?
-To je rozdiel.
:15:04
Rozdiel?
:15:05
Warfield predsa netúi po tom,
aby sa Dobbs vrátil do ulíc.
:15:08
Je to domèek z karát. Raz sa zaène
trias a vetko to popadá.
:15:13
That's a chance I gotta take, pal.
:15:16
-Mám rodinu.
-Nechoï na mòa s kecmi o rodine.
:15:19
Warfield sa vyjadril jasne.
Podstupujem skúku.
:15:22
Sme policajti.
Nejde len o nás.
:15:26
Ide o ¾udí, ktorí sú na nás závislí.
O ¾udí, ktorí majú rodiny.
:15:31
Toto robím celý ivot.
:15:34
A ty to chce znièi.
Preèo?
:15:39
Aby sa nejaký chuj z Vnútorných
záleitostí stal éfom polície?
:15:43
Aby mohol hra golf so starostom,
alebo o èo mu vlastne ide?
:15:49
Skonèil si?
:15:54
Prepáè, ruím dohodu.
:15:59
Vybrali ste si?
:16:02
-Vy tu máte na starosti vetko?
-Po 23:00 vlastne áno.
:16:07
Tak èo, Will?
Èo si dá?
:16:17
Prela ma chu do jedla.
:16:24
Ospravedlòte ma.
:16:50
Dobré ráno.