Insomnia

:22:01

-Francis tam mieri.
-Odvolajte ho.

:22:03

-Nech sa drží bokom.
-Rich.

:22:05

Biológia a algebra.

:22:08

Zistite s kým sa uèila,
zistite kde kúpila toto...

:22:15

"Iné zásnuby".
"Ïalšia záhada od J. Brodyho."

:22:18

-Kto tieto sraèky èíta?
-Ja.

:22:20

Preèítajte to, keï snímu
odtlaèky.

:22:23

Nájdite všetko, èo upúta.
Zápletka, podèiarknutý text...

:22:28

Máme ho. Denník.

:22:30

Každé slovo.

:22:34

Hotovo.

:22:35

-Založím to k dôkazom.
-Nie.

:22:37

Preèo?

:22:39

Obvolajte rádiá odtia¾to
až po Anchorage.

:22:42

Povedzte, že h¾adáme ruksak,
s ktorým Kay odišla z veèierka.

:22:47

-O hodinu nech je to v éteri.
-Vykonám.

:22:51

Vráte tam knihy a položte
to tam, kde sa to našlo.

:22:55

Keï ten hajzel zistí, èo mu
ušlo, bude sa zožiera.

:23:03

Vieš èo, Charlie?
Možno to nie je dobrý nápad.

:23:08

To, že niekto nájde ruksak,
z neho nespraví zloèinca.

:23:11

Will, to staèí.

:23:12

Neviem. Taká vec...
...zrátajme si to.

:23:18

-No tak.
-Vnútorné pôjde po mne.

:23:20

Nechcem posra tento prípad tým,
že moja reputácia bude v riti.

:23:25

-Budú sa rýpa v mojich prípadoch.
-To je blbos, Will...

:23:29

Èo a to trápi, do pièe?!

:23:36

Niekto ubil 17-roènú na smr.
A ty ho musíš nájs.

:23:40

Si policajt, nie právnik.
Nenechaj sa zastraši.

:23:45

Charlie má pravdu, Will.