Insomnia

:23:03

Vieš èo, Charlie?
Možno to nie je dobrý nápad.

:23:08

To, že niekto nájde ruksak,
z neho nespraví zloèinca.

:23:11

Will, to staèí.

:23:12

Neviem. Taká vec...
...zrátajme si to.

:23:18

-No tak.
-Vnútorné pôjde po mne.

:23:20

Nechcem posra tento prípad tým,
že moja reputácia bude v riti.

:23:25

-Budú sa rýpa v mojich prípadoch.
-To je blbos, Will...

:23:29

Èo a to trápi, do pièe?!

:23:36

Niekto ubil 17-roènú na smr.
A ty ho musíš nájs.

:23:40

Si policajt, nie právnik.
Nenechaj sa zastraši.

:23:45

Charlie má pravdu, Will.

:24:07

OP 1, tu OP 2.
Stále niè.

:24:10

Pekné.
Svetlé.

:24:12

Všetko z plastu, až na ten sud.
Nezhrdzavie to.

:24:16

Èo nosíte vy v L.A.?

:24:18

-Smith & Wesson .45.
-Výborné...

:24:20

-Máte nieèo?
-Nie.

:24:30

-Možno nepoèúva rádio.
-Má radšej hlasy v svojej hlave.

:24:38

Hej, Will?

:24:51

Niekto smeruje k chatrèi.

:24:54

OK, rozptý¾me sa.
Nenápadne.