Insomnia

:37:47

Detektív? Prepáète, že vás
obažujem, ale mohli by ste vyznaèi...

:37:52

...miest, kde ste stáli, keï ste
zaèuli ten druhý výstrel?

:37:56

Je mi ¾úto, že vás s tým otravujem.

:37:59

To je v poriadku.
Je to vaša práca.

:38:02

Kde som bol?

:38:04

-Tam.
-Ïakujem.

:38:05

Nenašli ste náboj?

:38:08

Nie, ale ten druhý pošleme
na balistiku po...

:38:12

...pitve.

:38:16

Je mi to ¾úto.

:38:25

-Èistý priestrel?
-Áno.

:38:27

Ale suvenír nemám.
Náboj sa stratil v skalách.

:38:30

Nabudúce ti to vyjde.

:38:33

Už vás postrelili?

:38:35

Áno. Dos to svrbí, však?

:38:39

Musíme ho chyti.
Zazreli ste ho?

:38:43

-Kedy?
-Keï som vás opustil.

:38:46

-Videli ste nieèo?
-Dos to bolelo.

:38:49

A keï som zaèul druhý výstrel,
radšej som sklonil hlavu.

:38:54

Hej, je mi...

:38:56

...¾úto detektíva Eckharta.

:38:58

Nemal som použi megafón.