:38:02
Kde som bol?
:38:04
-Tam.
-Ïakujem.
:38:05
Nenali ste náboj?
:38:08
Nie, ale ten druhý poleme
na balistiku po...
:38:12
...pitve.
:38:16
Je mi to ¾úto.
:38:25
-Èistý priestrel?
-Áno.
:38:27
Ale suvenír nemám.
Náboj sa stratil v skalách.
:38:30
Nabudúce ti to vyjde.
:38:33
U vás postrelili?
:38:35
Áno. Dos to svrbí, vak?
:38:39
Musíme ho chyti.
Zazreli ste ho?
:38:43
-Kedy?
-Keï som vás opustil.
:38:46
-Videli ste nieèo?
-Dos to bolelo.
:38:49
A keï som zaèul druhý výstrel,
radej som sklonil hlavu.
:38:54
Hej, je mi...
:38:56
...¾úto detektíva Eckharta.
:38:58
Nemal som poui megafón.
:39:01
-Keby som...
-Farrell, poèúvajte ma.
:39:04
Preèo sme vlastne pobehovali
v tej hmle?
:39:07
Robili sme to v rámci rozcvièky?
Niekoho sme naháòali.
:39:11
Take èoko¾vek sa tam stalo,
vaa chyba to nebola.
:39:16
Je to chyba jediného èloveka.
:39:19
Toho istého, èo zabil
Kay Connellovú.
:39:29
Tu sa Dormer
stretol s Brooksom.
:39:32
Podozrivý, krytý hmlou,
Brooksa postrelil...
:39:36
...do vastus externus
na ¾avej konèatine.
:39:39
Vy ste Farrell.
Trafili vás do nohy.
:39:42
No tak.
:39:43
Potom prineste kue¾.
:39:47
-Toto je krv?
-Mono je to keèup.
:39:49
Jedol hot-dog?
:39:56
Vetko, èo mu mohlo vypadnú...