:39:01
-Keby som...
-Farrell, poèúvajte ma.
:39:04
Preèo sme vlastne pobehovali
v tej hmle?
:39:07
Robili sme to v rámci rozcvièky?
Niekoho sme naháòali.
:39:11
Take èoko¾vek sa tam stalo,
vaa chyba to nebola.
:39:16
Je to chyba jediného èloveka.
:39:19
Toho istého, èo zabil
Kay Connellovú.
:39:29
Tu sa Dormer
stretol s Brooksom.
:39:32
Podozrivý, krytý hmlou,
Brooksa postrelil...
:39:36
...do vastus externus
na ¾avej konèatine.
:39:39
Vy ste Farrell.
Trafili vás do nohy.
:39:42
No tak.
:39:43
Potom prineste kue¾.
:39:47
-Toto je krv?
-Mono je to keèup.
:39:49
Jedol hot-dog?
:39:56
Vetko, èo mu mohlo vypadnú...
:40:00
...dajte do sáèku.
:40:01
Nedopalky, uvaèka,
mince, èoko¾vek.
:40:05
Podozriví èasto za sebou nieèo
nechajú.
:40:09
Detektív Dormer
ho prenasledoval...
:40:12
...stratil ho v hmle,
potom zaèul výstrel...
:40:15
...prichádzajúci zo
severovýchodu.
:40:19
-Takto neleal.
-Odkia¾ viete?
:40:22
Videla som ho.
:40:25
-Otoète sa tamtým smerom.
-U by sme mohli konèi.
:40:28
Odmàzajú mi tu gule.
:40:30
Ellie! Myslím, e som
nieèo naiel!
:40:34
-Majú zaèa odznova?
-Strata èasu.
:40:36
Bol pri vode, najïalej,
ako sa dalo.
:40:39
Videl som ho nad skalami.
Vedel, e sa nás strasie.
:40:47
Duggar.
:40:49
Kde to naiel?
:40:51
Dobre.
:40:53
Dajte mi vedie.
:40:58
Dobre.