:50:03
Ako ti zomrel v náruèí
na tej plái.
:50:07
Tuil som, e obviní mòa,
preto som zahodil zbraò.
:50:11
-Strýkovu starú 38-èku.
-Áno.
:50:14
-Naiel si ju? Èo balistika?
-Poèúvaj ma.
:50:18
Netuím, èo si videl.
:50:22
Mali by sme si to prebra.
Z oèí do oèí.
:50:25
Ty ale nie si pánom situácie.
Videl som a.
:50:29
Ja som pánom situácie.
:50:33
V takom malom meste sa
predo mnou neschová.
:50:38
Nie nadlho.
:50:40
Potrebujem tvoju pomoc.
Nikomu niè nepoviem.
:50:44
Sme v tom spolu.
:51:21
...pamäta si ju takú, akú sme ju
poznali a mali radi.
:51:25
Plávajúc,
idúc na túru do Kebaughs...
:51:28
...po kole v Darrow's...
:51:31
...a vdy s úsmevom
na tvári.
:51:38
Detektív Dormer?
:51:41
Nieèo si potrebujem overi. Vèera
som si prechádzala svoju správu...
:51:46
...a potrebujem vedie nieèo
oh¾adom druhého výstrelu.
:51:50
Vraveli ste, e ste ho zaèuli,
keï ste dorazili k vode...
:51:53
...ale pod¾a polohy tela
detektíva Eckharta...
:51:57
...výstrel nemohol prís z toho smeru.