Insomnia

:53:01

-Boli ste s Kay dobré kamarátky?
-Najlepšie. Už od základnej školy.

:53:05

-To je dlhá doba.
-Boli sme ako sestry.

:53:09

Sestry? Musí to by
pre teba ažké.

:53:13

Každý mi hovorí, že to
znášam vcelkom dobre.

:53:17

Ale boja sa o mòa.

:53:20

Je im fuk, èi sa ukážem
v škole, alebo nie.

:53:24

Trápi ich, že neplaèem.

:53:27

To mi ale nikto nemôže
prikáza, nie?

:53:30

Nie, nemôže.

:53:37

A èo jej ostatní kamaráti?

:53:41

Musíme o nej hovori?
Bože.

:53:45

Nechcem na to myslie.
Radšej šoférujte.

:53:49

Rozumiem.

:53:53

-Mám a niekam odviez?
-Ak tam bude sranda.

:53:57

Mladá, pôvabná dievèina...

:54:00

...ponechaná osamote so starším
policajtom z LA. Nezvrhne sa to?

:54:05

Poznám miesto, kde je sranda.

:54:09

Trocha sa prevezieme.

:54:13

Pozri na to.

:54:15

Èo si o sebe myslí?

:54:17

O èo mu ide?

:54:20

-Uhnite.
-Nech uhne on.

:54:23

No tak! Uhnite!

:54:25

Èo to robíš, kurva?!
Uhni, ty debil!

:54:29

Neuhol.

:54:34

Malá návšteva skládky!

:54:37

-Budeš sa cíti ako doma!
-Skoro si nás zabil! Pusti!

:54:42

-Èo to má by?
-Boli ste ako sestry?

:54:46

-Áno, ako som povedala.
-Tak preèo roztrhala tvoje fotky?

:54:50

Preèo ti na jej pohrebe jej
priate¾ obchytkával ri?

:54:55

Randy nemá alibi, pretože
bol s tebou.

:54:59

Trtkala si s frajerom svojej
najlepšej kamarátky.