:19:02
Dokonca mi ukázala svoje práce.
:19:06
-Èo písala?
-Poéziu.
:19:08
-Dobrú?
-Vlastne ani nie.
:19:11
-To ste jej povedali?
-Preèo by som to robil?
:19:16
V akom vzahu ste k nej
boli, Finch?
:19:21
Bol som niekto, s kým sa mohla
rozpráva. Mimo vedného ivota.
:19:27
Preto ma vyh¾adávala.
:19:30
Preèo vás potrebovala?
:19:32
-Jej priate¾, Randy...
-Randy Stetz?
:19:38
-Násilnícky bastard. Bil ju.
-To u vieme.
:19:42
-Zhorilo sa to.
-A?
:19:45
Ve¾mi sa to zhorilo.
Naozaj.
:19:47
Preèo nám o òom tak ochotne
rozprávate?
:19:51
Máte pravdu. Prepáète.
Zrejme sú to len klebety.
:19:54
Nechcem, aby ste nieèo
nesprávne pochopili.
:19:57
Vetko, èo nám poviete, je
dôverné.
:20:01
Okrem toho nie sme oplaenci, ktorí
by robili unáhlené závery. Jasné?
:20:06
-Jasné.
-Pokraèujte.
:20:09
Ete nieèo. Asi to niè neznamená,
ale myslím, e sa Kay bála.
:20:15
-Môem za to ja.
-Preèo?
:20:19
Randy o mne vedel. Nie priamo,
ale vedel, e má Kay priate¾a...
:20:23
...dôverníka.
To ho rozzúrilo.
:20:26
Písala mi, ako sa bojí.
Tie listy boli zúfalé.
:20:31
Je anca, e tie listy
stále máte?
:20:34
Pravdepodobne mám.
Myslíte, e pomôu?
:20:38
Mohli by.
:20:42
OK. Ete nieèo?
:20:45
Najviac sa bála tej zbrane.
:20:50
Mal starí revolver.
Ukázal jej ho.
:20:53
Netuím, odkia¾ ho mal, zrejme
ani nebol jeho.
:20:57
Ale povedal, e ho neváha
poui, keï zistí, kto som.