:29:01
Dá mi tú pásku?
:29:11
-Má nejaké kópie?
-Naèo by mi boli?
:29:15
Aby si mi zabránil uda a.
:29:18
Alebo zabi.
:29:19
Ja a predsa neovádam.
Sám sa rozhoduje.
:29:22
Ako by som ani nebol. Naèo by si
ma zabíjal? Randymu to nepomôe.
:29:26
Po tom výstupe na stanici by ti
moja smr príli nepomohla.
:29:31
-Je ve¾a spôsobov smrti.
-Nehoda? Ako Hap?
:29:37
Ako Kay.
:29:40
Trvalo ti 10 minút, kým si ju umlátil.
:29:44
10 skurvených minút.
Tomu hovorí nehoda?
:29:48
Trvalo ti zlomok sekundy zabi
partnera.
:29:52
Je to preto nehoda?
:29:57
Je?
:30:03
Ak chce.
:30:19
Je po vetkom, Walt.
:30:22
Vetko im poviem.
O Hapovi, o tebe, vetko.
:30:27
-K èomu to bude dobré?
-Ukonèí to toto vetko.
:30:31
Neukonèí. Nedokáe myslie
reálne.
:30:34
Povie pravdu? Zastrelil si
partnera a klamal si o tom.
:30:39
Bude pre nich klamár a vrah.
Si v riti. Navdy.
:30:44
Tým, e povie pravdu, niè
nedosiahne.
:30:51
Tá páska bola jediný dôkaz o tom,
e sme sa my dvaja niekedy rozprávali.
:30:57
Pre nich som len spisovate¾,
ktorého Kay obdivovala.