:39:01
-Mogoèe, èe nebi--
-FarreII, posluaj.
:39:04
Kaj smo poèeli,
ko smo tekli v megli?
:39:07
To smo naredili za nae zdravje?
Nekoga smo lovili.
:39:11
Torej karkoli se je zgodilo
na tisti plai nisi bil ti kriv.
:39:16
To je krivda enega èloveka
in samo od enega èloveka.
:39:19
In to je èlovek, ki je
pretepel Kay ConneII do smrti.
:39:29
V tem trenutku, je Dormer
premagal Brooksa.
:39:32
Osumljenec, ovit v meglo
je ustrelil policaja Brooksa...
:39:36
...v pljuèni predel na levi strani.
:39:39
Ti si Farrell.
Ti si bil ustreljen v nogo.
:39:42
Daj no, EIIie.
:39:43
Ko dobi to
priskrbi naboj.
:39:47
-Je to njegova kri?
-Keèap mogoèe.
:39:49
Je jedel hod dog?
:39:56
Vse kar je izpustil...
:40:00
...pospravi v katlo.
:40:01
Ogorke od cigaretov, veèilne,
kovance, karkoli.
:40:05
Osumljenec vedno pusti
nekaj za sabo.
:40:09
Detektiv Dormer...
:40:12
...je izgubil osumljenca v megli
in nato je slial strel...
:40:15
...ki je prihajal iz
severozahodne smeri.
:40:19
-Ni bil v tisti smeri.
-Kako ve?
:40:22
Ker sem ga videla.
:40:25
-Obrni se semkaj.
-Smo e konèali?
:40:28
Moja jajca mi zmrzujejo.
:40:30
EIIie! Mislim, da sem nael nekaj.
:40:34
-Naj zaènejo od tukaj naprej?
-Ne.
:40:36
Ob vodi je stal
daleè kar se je dalo.
:40:39
Videl sem ga na skalah.
Vedel je, da nas bo tam izgubil.
:40:47
Duggar.
:40:49
Kje bi ga lahko nael?
:40:51
Ok.
:40:53
Ja, no, samo da vem.
:40:58
Ok.