:55:03
-To poènejo najbolji prijatelji?
-Nikoli ni ljubila Randya, ok?
:55:07
-Ni ga ljubila?
-Ne.
:55:09
Kako pa to ve?
Nekoga drugega je imela?
:55:13
-Ne vem.
-Nekdo ji je kupil njeno obleko, nakit?
:55:17
Hej, poglej naokoli.
:55:19
Nekaj ti hoèem pokazati.
Saj bo razumela zakaj sem te pripeljal.
:55:23
Tukaj je bilo mesto, kjer je
bilo odvreno truplo tvoje prijateljice.
:55:29
Zavito v smetiène vreèke!
:55:35
Tanja...
:55:37
...vem, da noèe, da izvejo,
da si izdala svojo najboljo prijateljico.
:55:42
Zato ne bo dala Randyu
alibi za petkovo noè. Vem.
:55:47
Povej mi s kom se je Kay videvala.
In lahko pozabiva na vso stvar.
:55:51
To bo najina skrivnost. Najina majhna skrivnost,
ampak potrebujem ime.
:55:56
Ni mi hotela povedati, ok?
:55:58
Nebi ti povedala?
Njena najbolja prijateljica si.
:56:01
-To je bila njena hudièeva skrivnost!
-Zakaj skrivnost?
:56:05
Ne vem-- Zato ker je
bila posebna...
:56:09
...in ji je kar naprej govoril,
da ji bo pomagal od tukaj.
:56:13
-Kdo je "on"?
-Ne vem.
:56:15
-Je govorila o njem?
-Ja.
:56:17
-Je govorila z vami?
-Ja.
:56:19
In kako ga je klicala?
:56:21
-Nekako ga je poklicala, a ne?
-Ja!
:56:25
Kaj? Kako ga je poklicala?
:56:29
Brody.
:56:31
Poklicala ga je Brody. To ni
njegovo ime, torej je kaj drugaèe?
:56:36
Jezus! Si sreèen sedaj,
ti prekleta budala?
:56:47
Ok. Dobro si opravila. Daj no.
Pustil ti bom, da vozi.