:56:01
-To je bila njena hudièeva skrivnost!
-Zakaj skrivnost?
:56:05
Ne vem-- Zato ker je
bila posebna...
:56:09
...in ji je kar naprej govoril,
da ji bo pomagal od tukaj.
:56:13
-Kdo je "on"?
-Ne vem.
:56:15
-Je govorila o njem?
-Ja.
:56:17
-Je govorila z vami?
-Ja.
:56:19
In kako ga je klicala?
:56:21
-Nekako ga je poklicala, a ne?
-Ja!
:56:25
Kaj? Kako ga je poklicala?
:56:29
Brody.
:56:31
Poklicala ga je Brody. To ni
njegovo ime, torej je kaj drugaèe?
:56:36
Jezus! Si sreèen sedaj,
ti prekleta budala?
:56:47
Ok. Dobro si opravila. Daj no.
Pustil ti bom, da vozi.
:57:01
Samo poezija je.
Prebrala sem vrstico za vrstico.
:57:04
Niè posebnega ni. Verzi
iz narave, ljubezni. Takne stvari.
:57:11
Detektiv Dormer.
Linija ena.
:57:13
-Dormer tukaj.
-"Kako se dri?"
:57:16
Ali je lahko delati
po treh dneh brez spanja.
:57:20
Teko je biti pozoren.
:57:22
e vidi kakne stvari?
:57:24
Saj ve, tiste male bliskavice?
Triki svetlobe?
:57:29
Vidi svojega partnerja?
:57:31
-"Vèasih vidim Kay."
-Kaj lahko storim za vas, gospod?
:57:36
Zakaj nisi mogel povedati
nikomur, da si ga ustrelil?
:57:39
Mislim, saj je bila nesreèa, a ne?
:57:43
Vsaj upam. Za tvoje dobro.
Saj ve kaj govorim?
:57:47
Gronje niso potrebne.
:57:49
Hoèem, da razume
mojo situacijo.
:57:53
Mislil si, da ti ne bo nihèe verjel
zaradi tistih stvari v L.A.
:57:57
Vem kako je to, Will.