:18:05
Dober policaj ne more spati,
ker mu manjka del sestavljanke.
:18:09
Slabi policaj, zato ker
mu njegova podzavest ne dovoli.
:18:13
-To si e rekel.
-A res?
:18:19
Slii se nekaj, kar
nebi rekel, se ti ne zdi?
:18:25
Tam se vidimo.
:18:31
V kaknem namenu si
bil pri njeni druini?
:18:37
-Kako si jo poznal?
-Bila je strastna ljubljenka mojih novel.
:18:41
Kdaj si jo prviè spoznal?
:18:43
Pred enim letom. Prila je
na podpisovanje v Nightmute.
:18:46
Ostala je e pozneje po tem.
Pogovarjala sva se o mojem pisanju...
:18:50
...in kako si eli pisati...
:18:53
...potem me je vpraala, èe me lahko obièe
in da se pogovoriva o knjigah in o taknih stvareh.
:18:59
-In je?
-Ja, zelo sva se zbliala.
:19:02
Dovolj se je sprostila,
da mi je pokazala njena dela.
:19:06
-O èem pa je pisala?
-Samo poezijo.
:19:08
-Je bila dobra?
-Ne, ni bila tako dobra.
:19:11
-Si ji to povedal?
-Zakaj bi ji?
:19:16
Natanèno, kaj je bila tvoja zveza
s to punco, Finch?
:19:21
Bil sem nekdo s katerim se je lahko pogovarjala.
Nekdo zunaj njenega vsakdanjega ivljenja.
:19:27
Zato me je potrebovala
in me spotovala.
:19:30
Zakaj te je pa zato potrebovala?
:19:32
-No, njen fant, Randy--
-Randy Stetz?
:19:38
-Mali prekleti kurac. Tepel jo je.
-Vse to e vemo.
:19:42
-Slabe je postajalo.
-In?
:19:45
Zelo slabe. Res.
:19:47
Zakaj toliko energije,
da govori o Randyu?
:19:51
Prav imate. Se opravièujem.
To so njene besede.
:19:54
Noèem nièesar kar reèem,
da razumete kot slabo stran.
:19:57
Vse kar nam boste zaupali
na tem podroèju je zaupno.