:19:02
Dovolj se je sprostila,
da mi je pokazala njena dela.
:19:06
-O èem pa je pisala?
-Samo poezijo.
:19:08
-Je bila dobra?
-Ne, ni bila tako dobra.
:19:11
-Si ji to povedal?
-Zakaj bi ji?
:19:16
Natanèno, kaj je bila tvoja zveza
s to punco, Finch?
:19:21
Bil sem nekdo s katerim se je lahko pogovarjala.
Nekdo zunaj njenega vsakdanjega ivljenja.
:19:27
Zato me je potrebovala
in me spotovala.
:19:30
Zakaj te je pa zato potrebovala?
:19:32
-No, njen fant, Randy--
-Randy Stetz?
:19:38
-Mali prekleti kurac. Tepel jo je.
-Vse to e vemo.
:19:42
-Slabe je postajalo.
-In?
:19:45
Zelo slabe. Res.
:19:47
Zakaj toliko energije,
da govori o Randyu?
:19:51
Prav imate. Se opravièujem.
To so njene besede.
:19:54
Noèem nièesar kar reèem,
da razumete kot slabo stran.
:19:57
Vse kar nam boste zaupali
na tem podroèju je zaupno.
:20:01
Kot drugo, nismo nekakni neumnei,
ki bi sklepali na neumnih dejanjih.
:20:06
-Ok.
-Prosim, nadaljujte.
:20:09
e nekaj. Mogoèe ne pomeni veliko
ampak mislim, da je bila Kay prestraena.
:20:15
-Zato se krivim jaz.
-Zakaj?
:20:19
Randy je vedel kdo sem bil.
Vedel je, da ima prijatelja...
:20:23
...nekoga s katerim je eno.
Jezen je postal.
:20:26
Pisala je o tem, kako jo je strah.
Njena pisma so postala obupana.
:20:31
Po nakljuèju, ali e ima vsa ta pisma?
:20:34
Verjetno da.
Misli, da bi pomagalo?
:20:38
Mogoèe pa bi.
:20:42
Ok. e kaj drugega?
:20:45
Stvar, ki jo je najbolj motila
je bila pitola.
:20:50
Imel je to staro pitolo.
Pokazal ji jo je.
:20:53
Ne vem od kod jo je dobil,
verjetno tudi njegova ni bila...
:20:57
...ampak rekel je, da jo bo uporabil,
èe bo izvedel s kom se je videvala.