:06:04
-Nisam te video...?
-Hej Charlie!
:06:08
-7 godina?
-8!
:06:10
7 godina! Omatorio sam.
Ellie, ostavite nas nasamo!
:06:15
-Dobro dete!
-Oboava posao.
:06:19
Kada sam zatraio pomoæ
nisam ni sanjao da æe vas da poalju.
:06:25
Problemi sa ovima iz unutranjih?
-Oni se useljavaju.
:06:29
Ma nije to nita! Buck je
mislio da bi ti pomoæ dobrodola.
:06:35
Imaju Finn-a i Kentor-a
u narkoticima.
:06:37
...Kreteni koji juriaju
samo na naslovne strane.
:06:40
-Sve æe to proæi. -Stigla mi je
poruka od Warfield-a.
:06:44
Dukac onih
iz unutranje!
:06:46
eli da ga obavetavamo
o vaem radu ovde.
:06:50
Mi smo ovde iskreniji.
:06:52
Dobri, loi momci, ali malo
prièamo o tome. Prosto je.
:06:59
Sem ovoga.
:07:02
U redu, sluajte!
Detektivi Dormer i Eckhart...
:07:06
...su iz L.A.-a,
odsek za ubistva.
:07:10
Pomoæi æe nam oko
sluèaja Connell.
:07:12
ta god ele da vide, pokaite im!
Gde god ele da idu, povedite ih!
:07:17
Ovo je Fred Duggar.
On vodi sluèaj.
:07:21
-Drago mi je.
-Da poènemo?
:07:23
-Videli ste ta imamo?
-Aha, krenimo sa telom!
:07:26
-Imate izvetaj, zar ne?
-elim lièno da ga vidim.
:07:31
Umrla je izlivom
krvi u mozak.
:07:35
-Prebijena na smrt.
-A ove rane?
:07:39
Povrne! Najvie povreda
ima na licu i vratu.
:07:45
-Ima li znaka silovanja?
-Ne!
:07:48
-Ovo pokriva staru modricu.
-Evo jedne stare ovde.
:07:52
-Obe su u izvetaju.
-Oprao joj je kosu.