Insomnia

:22:03

To je to.

:22:05

-Uneæu to u zapisnik.
-Nemoj.

:22:07

Zašto?

:22:08

Pozovi svaku radio stanicu
odavde do Anchorage.

:22:12

Reci im da tražimo ranac koji je
Kay imala kad je otišla sa žurke.

:22:16

-Neka to svi objave u narednih
sat vremena. -Odmah æu.

:22:20

Napunite ranac knjigama
i vratite ga natrag.

:22:24

Imamo ga sada, kada znamo
da je zaboravio ovo.

:22:32

Ti znaš nešto, Charlie? Možda
ovo i nije tako dobra ideja.

:22:37

I ako momak pokupi ranac,
to ga ne èini krivim.

:22:40

Will, to ima smisla.

:22:41

Ne znam. Kod ovakvih stvari...
Možda da radimo po stavkama.

:22:47

-Daj molim te. -Ovi iz Unutrašnjih
su mi nad glavom.

:22:50

Ne želim da ovo stigne do
suda sada kada me imaju.

:22:54

-...i da mi oni uništavaju
sluèajeve. -Gluposti!

:22:58

Šta pa tebe briga?!

:23:05

Kada neko pretuèe devojku na
smrt tvoj posao je da ga uhvatiš.

:23:09

Ti si pandur a ne advokat. Ne
dozvoli im da ti odreðuju šta da radiš!

:23:14

Charlie je u pravu, Will.

:23:36

OP 1, ovde OP 2. Još
uvek nemamo ništa.

:23:39

Lepo je! Svetlo.

:23:41

Sve od plastike osim
bureta. Nikad ne rða.

:23:45

Šta nosite dole u L.A.-u?

:23:47

-Smith & Wesson .45.
-Odlièno!

:23:50

-Ima li ièega?
-Ne!

:23:59

-Možda ne sluša radio. -Više mu
se sviðaju glasovi u njegovoj glavi.