Insomnia

1:11:04

Šta bi bilo da on
nije bio tamo?

1:11:11

Što ne znaèi da nisi
to uradio namerno.

1:11:22

Ako imaš nešto protiv
mene, samo kaži.

1:11:26

Zaštitiæeš moj ugled?
-Ne.

1:11:30

Zaštitiæu tvoj životni rad!

1:11:32

Barabe koje si uhapsio biæe
na ulici još pre tvog suðenja.

1:11:38

Hap je mrtav i ti si slobodan i èist.
Zašto sad prièamo o tome?

1:11:45

Kay Connell.
Seæaš li se nje?

1:11:50

To je tvoj izbor.

1:11:53

Puno je danas devojaka poput
Kay Connell. Pomisli na njih!

1:11:56

Uporedi ih. Ti si pragmatièar. Moraš
da budeš zbog prirode tvog posla.

1:12:01

Ovo nije jednostavno
ali hoæu da shvatiš....

1:12:05

...da smo u istoj situaciji.

1:12:08

Kao što ja nisam želeo da ubijem Kay,
tako ni ti nisi želeo da ubiješ Hap-a.

1:12:13

Ali oni neæe u to da poveruju i zato
smo ti i ja potrebni jedan drugom.

1:12:19

Moramo nekog da okrivimo
za sluèaj Connell.

1:12:23

Onda ti možeš da se vratiš u L.A. a
ja da nastavim sa svojim životom.

1:12:31

-Kako ja tu mogu
da pomognem?

1:12:36

-Šta znaju o meni?

1:12:42

Našli su tvoju knjigu sa posvetom
u kuæi u kojoj je živela Kay.

1:12:46

-Zato æeš biti pozvan na
ispitivanje. -U stanicu?

1:12:51

Tako to obièno rade.

1:12:54

Da me pozovu na ispitivanje?
Ne znam da li æu moæi.

1:12:57

Smiri se! To nije ništa. To je
preliminarno ispitivanje i ...