Insomnia

1:10:00

Sada si sasvim drugaèiji.
Ne razumeš zar ne?

1:10:04

Ti si moj posao. Plaæen sam da
radim sa takvima kao što si ti.

1:10:07

Ti si za mene misteriozan isto toliko
koliko i WC šolja vodoinstalateru.

1:10:12

Zašto si uradio to što si uradio?
To nikog ne interesuje.

1:10:17

Treba otkriti motive, Will.

1:10:20

Šta si video kroz maglu?

1:10:24

Video sam prilièno jasno.
Video sam kako nišaniš...

1:10:28

-Zaboravi na to.
-...i pogaðaš svog partnera u grudi.

1:10:33

Èuo sam ga kako kaže:
"Beži od mene!" Zašto?

1:10:36

Ima li to veze sa istragom
ovih iz Unutrašnjih poslova?

1:10:40

Odkud tolika tenzija
u tvom odseku?

1:10:43

-Misliš da je to tako prosto?
-Kažem da tako izgleda.

1:10:47

Možda i kako se èini.

1:10:51

Šta si oseæao kada si shvatio
da je to Hap? Krivicu? Olakšanje?

1:10:59

Odjednom si slobodan i èist.
Da li si razmišljao o tome do sada?

1:11:04

Šta bi bilo da on
nije bio tamo?

1:11:11

Što ne znaèi da nisi
to uradio namerno.

1:11:22

Ako imaš nešto protiv
mene, samo kaži.

1:11:26

Zaštitiæeš moj ugled?
-Ne.

1:11:30

Zaštitiæu tvoj životni rad!

1:11:32

Barabe koje si uhapsio biæe
na ulici još pre tvog suðenja.

1:11:38

Hap je mrtav i ti si slobodan i èist.
Zašto sad prièamo o tome?

1:11:45

Kay Connell.
Seæaš li se nje?

1:11:50

To je tvoj izbor.

1:11:53

Puno je danas devojaka poput
Kay Connell. Pomisli na njih!

1:11:56

Uporedi ih. Ti si pragmatièar. Moraš
da budeš zbog prirode tvog posla.