Insomnia

1:18:03

I onda sam se uplašio.
Stvarno sam se uplašio.

1:18:06

Više nego ikada do tada u životu!
Bio sam više uplašen od nje.

1:18:11

I onda...

1:18:14

...sve je postalo jasno.

1:18:17

Nije bilo povratka.

1:18:21

I posle toga sam se smirio.

1:18:27

Stvarno smirio.

1:18:31

To je samo moja
i tvoja tajna.

1:18:34

Mi znamo koliko je
lako ubiti nekoga.

1:18:38

To za nas nije tabu.

1:18:44

Ja nisam ubica.

1:18:47

Ubio sam je, eto
tako je ispalo.

1:18:52

-I gde si odneo telo?

1:18:55

-Hvala što si me saslušao.

1:18:57

Lakše mi je kad prièam o tome.
Sada æu moæi da spavam.

1:19:02

Hoæeš da prièamo
o Hap-u?

1:19:16

-Dobro jutro!
-Ne radi ti telefon.

1:19:19

Iskljuèio sam ga. Morao sam
malo da odspavam. Izvini!

1:19:22

Fred je pozvao tog pisca.
Želeo je da saraðuje.

1:19:26

Doæi èe, tako da
moramo pravo u stanicu.

1:19:29

Zaboravila sam da ti kažem da ih
prodaju u radnjama u Anchorage.

1:19:34

-Ne možemo da saznamo
ko ih je kupio. -Ok!

1:19:37

Raduješ se povratku u L.A.
kad se sve ovo završi?

1:19:41

Vratiæeš se pljaèkama,
ubistvima, ili...

1:19:44

...možda neæeš?

1:19:46

-Šta hoæeš da
kažeš Ellie? -Ništa!

1:19:53

Jesi li dobro?
Nisi mnogo spavao.

1:19:56

Ne, nisam.