Insomnia

1:40:00

Ali ja jesam.

1:40:03

U svakom sluèaju...

1:40:08

Otišao sam i uzeo uzorak
krvi sa deèakovog mrtvog tela...

1:40:15

...i odneo ga u...

1:40:20

...Dobbs-ov stan.

1:40:28

Osetio sam ga tamo.

1:40:31

To bi me sustiglo kad tad.

1:40:34

-ja ne radim takve stvari.
-I kako te je to sustiglo?

1:40:39

Ovi iz Unutrašnjih poslova
su dolazili u naš odsek.

1:40:42

Hap je hteo da
odustane od dogovora...

1:40:48

...i da kaže šta se
stvarno dogodilo.

1:40:51

Oni bi ponovo otvorili Dobbs-ov
sluèaj i on bi bio osloboðen.

1:40:54

To se neæe desiti.
I ja ne znam...

1:40:59

...kako se oseæam
zbog toga.

1:41:03

Ali Dobbs je kriv.
Dobbs treba da bude osuðen!

1:41:06

Znaèi cilj
opravdava sredstva.

1:41:12

Jel tako?

1:41:17

-Ja nisam u poziciji
da sudim. -Zašto?

1:41:21

Dve vrste ljudi
žive u Aljasci.

1:41:24

Oni koji su ovde roðeni i oni koji ovde
doðu da bi pobegli od neèega.

1:41:30

Ja nisam roðena ovde.

1:41:33

Zašto mi ne kažeš svoje
mišljenje o ovome?

1:41:36

Ovde! Sada! U ovoj sobi!
U kojoj smo samo ti i ja.

1:41:41

Molim te.

1:41:46

Mislim da je ono što ste Vi mislili
bilo ispravno u tom trenutku.

1:41:52

Da li æete vi onda živeti
sa oseæanjem krivice?