:22:01
Inte vet jag. Vi ska kanske
göra det här ordentligt.
:22:07
Jag har internutredarna på mig. Jag
vill inte få skit för det här om ett halvår.
:22:14
Sen underkänner de
alla mina utredningar.
:22:16
Skitsnack!
:22:17
Det skiter väl du i?!
:22:24
Nån har slagit ihjäl en 17-årig tjej.
Du ska hitta mördaren.
:22:28
Du är polis, inte jurist. Låt inte
internutredarna skära kulorna av dig.
:22:33
Charlie har rätt.
:22:38
[Skipped item nr. 223]
:22:54
OP1 till OP2. Fortfarande ingenting.
:22:57
- Snygg... Och lätt.
- Helt i plast, förutom pipan.
:23:03
- Vad har ni nere i Los Angeles?
- Smith & Wesson.45.
:23:07
- Ingenting?
- Nej.
:23:16
- Killen lyssnar kanske inte på radio.
- Bara på rösterna inne i sin skalle.
:23:24
Will...
:23:36
OP1 till OP2.
Det är nån på väg till stugan.
:23:39
Sprid ut er-försiktigt.
:23:51
Kom igen!