:36:00
[Skipped item nr. 307]
:36:03
Förlåt om jag besvärar, men kan du visa
var du stod när det andra skottet föll?
:36:09
Förlåt, men jag är tvungen att göra det.
:36:12
Du gör bara ditt jobb. Var stod jag?
:36:17
Där. Och kulan som träffade Farrell
har inte hittats?
:36:21
Nej, men den andra ska undersökas
av teknikerna efter obduktionen.
:36:29
Jag beklagar verkligen.
:36:36
Hur är det?
Den gick rakt igenom, va?
:36:39
Ingen souvenir.
Den försvann väl bland stenarna.
:36:42
- Bättre lycka nästa gång.
- Har du blivit skottskadad?
:36:47
Ja... Det svider till rätt ordentligt, va?
:36:51
Vi måste hitta honom.
Såg du honom?
:36:54
- När då?
- När jag gick. Såg du nåt?
:36:59
Jag hade jäkligt ont och när jag hörde
det andra skottet, tog jag skydd.
:37:07
Det är fruktansvärt att Eckhart dog.
:37:09
- Förlåt för det där med megafonen...
- Hör du...
:37:14
Varför sprang vi runt i dimman?
För att må bra? Nej, vi jagade någon.
:37:22
Så det som hände där på stranden
är inte ditt fel.
:37:26
Det finns bara en som bär skulden.
:37:29
Och det är Kay Connells mördare.
:37:39
Här mötte inspektör Dormer
assistent Brooks.
:37:41
Dold i dimman sköt den misstänkte
Brooks i övre vänstra låret.
:37:47
- Du är Farrell. Han blev skjuten i benet.
- Kom igen...
:37:52
- Se till att få med konerna på bilden.
- Är det här hans blod?
:37:56
Det är kanske ketchup.
Åt han korv?