1:16:01
Det är skönt att få prata.
Nu kan jag sova. Vill du prata om Hap?
1:16:15
[Skipped item nr. 643]
1:16:20
- Din telefon funkar inte.
- Jag stängde av den. Jag behövde sova.
1:16:25
Fred ringde författaren. Han kommer
nu på morgonen, så vi får sätta fart.
1:16:32
Jo, och halskedjorna säljs i Anchorage.
Det är omöjligt att spåra köparen.
1:16:39
Du ser väl fram emot
att åka hem?
1:16:43
Tillbaka till våldsroteln.
1:16:44
- Eller kanske inte...
- Vad försöker du säga?
1:16:50
Ingenting.
1:16:55
Hur känns det?
Du har inte sovit mycket.
1:16:58
Nej, det stämmer.
1:17:05
Bra poliser ligger vakna p.g.a. olösta
brott, dåliga gör det p.g.a. sitt samvete.
1:17:13
- Det har du sagt.
- Har jag?
1:17:19
Det låter som nåt jag sagt.
1:17:24
Vi ses på stationen.
1:17:27
- Så du var bekant med Kay Connell?
- Ja.
1:17:31
På vilket sätt var ni bekanta?
1:17:35
- Hur kände du henne, Finch?
- Hon tyckte om mina deckarromaner.
1:17:39
- När träffades ni?
- För ett år sen. Vid en boksignering.
1:17:45
Hon dröjde sig kvar. Vi småpratade
för hon ville börja skriva.
1:17:52
Sen frågade hon om hon fick komma
och hälsa på och prata om böcker.
1:17:57
- Gjorde hon det?
- Ja, vi kom varann nära.