1:17:05
Bra poliser ligger vakna p.g.a. olösta
brott, dåliga gör det p.g.a. sitt samvete.
1:17:13
- Det har du sagt.
- Har jag?
1:17:19
Det låter som nåt jag sagt.
1:17:24
Vi ses på stationen.
1:17:27
- Så du var bekant med Kay Connell?
- Ja.
1:17:31
På vilket sätt var ni bekanta?
1:17:35
- Hur kände du henne, Finch?
- Hon tyckte om mina deckarromaner.
1:17:39
- När träffades ni?
- För ett år sen. Vid en boksignering.
1:17:45
Hon dröjde sig kvar. Vi småpratade
för hon ville börja skriva.
1:17:52
Sen frågade hon om hon fick komma
och hälsa på och prata om böcker.
1:17:57
- Gjorde hon det?
- Ja, vi kom varann nära.
1:18:00
- Hon visade mig vad hon själv skrivit.
- Vad skrev hon?
1:18:05
- Poesi.
- Nåt bra?
1:18:07
- Inte så värst.
- Sa du det?
1:18:11
Varför skulle jag det?
1:18:13
Exakt vad för slags
förhållande hade ni?
1:18:19
Jag var nån hon kunde prata med.
Därför behövde hon mig.
1:18:23
- Det var därför hon kom till mig.
- Varför då?
1:18:30
- Hennes pojkvän Randy...
- Randy Stetz.
1:18:34
- En våldsam jävel. Han slog henne.
- Det vet vi redan.
1:18:39
Men det blev värre. Mycket värre.
1:18:43
- Varför vill du prata om Randy?
- Ursäkta...
1:18:47
Det är nog bara rykten.
Jag vill inte att det ska missuppfattas.
1:18:53
Allt du säger nu stannar här.
1:18:57
Och vi tänker inte dra
några förhastade slutsatser.