:28:09
Vos mises, je vous prie.
:28:15
Pardon.
:28:22
Federico, tu dois sortir.
:28:24
- Il est nouveau...
- Aide-le et sors.
:28:27
Tiens.
:28:30
C'est quoi ça?
Pas de paris d'argent.
:28:33
Ce n'est pas de l'argent.
:28:34
C'est un bijou.
:28:36
L'indemnité du seul rescapé
d'un accident d'avion.
:28:40
Oui, bien sûr...
:28:42
Ta tête me disait quelque chose.
:28:44
Je ne joue pas contre lui.
:28:46
Même comme ça,
ce n'est pas assez.
:28:49
Un de ses doigts
ferait un joli trophée.
:28:53
S'il est d'accord, ça marche.
:28:54
Bonne idée.
:28:56
- Alors, Federico?
- On joue.
:29:01
- Attends!
- Oublie-moi!
:29:02
Attends, merde!
:29:04
- Et mon doigts, alors?
- Tu ne perdras pas ton doigt.
:29:07
- Ça, c'est sûr. Dégage.
- Ces types, là...
:29:10
ce ne sont que des amateurs,
:29:12
qui ont gagné au bingo
ou sont tombés d'un premier étage.
:29:16
Ils n'ont aucune chance
:29:18
...contre toi.
- Je n'irai pas.
:29:20
Putain!
:29:21
Tu réchappes
à un accident d'avion.
:29:23
Je te tire de l'hosto.
C'est pas avoir de la veine, ça?
:29:26
Et alors?
:29:27
Là-dedans, tu n'as besoin
que de chance.
:29:29
Oui, mais je ne suis pas con.
:29:31
Tu as de la chance
et en plus
:29:33
...tu sais la maîtrier.
- Tu es malade!
:29:36
Laisse-moi passer.
:29:38
Sinon je te touche.
:29:39
Laisse-moi passer.
:29:46
Pourquoi es-tu le seul rescapé
de l'accident, hein?
:29:50
Il y avait des bonns personnes
à bord.
:29:52
Qu'est-ce qui t'a sauvé,
toi, un voleur? Dieu?
:29:55
- Le hasard.
- Ça n'existe pas pour toi,
:29:57
le hasard.
:29:58
Tu as le don de voler
la chance des autres.