1:12:00
Sinä olet täällä tekemässä ongelman.
1:12:02
Selvä,
aiotko katsoa?
1:12:04
Sinä teet oloni epämukavaksi.
1:12:05
Anteeksi.
1:12:06
Minun täytyy hankkia toinen työ.
1:12:08
Rasvaa reikäsi.
1:12:09
Koko ajan.
Voitelen sen.
1:12:11
Voitelet sen.
1:12:13
Pulssi nousee varmasti.
1:12:15
Sattuu.
1:12:16
Andrealiinisi virtaa, eikö?
1:12:18
Ei ole enään mahdollisuutta perääntyä,
se sattuu aivan helvetisti.
1:12:20
Tule sisään, Manny.
1:12:22
Tulit juuri sopivasti.
1:12:24
Voi Manny...
sano, että olen mies.
1:12:29
Se tuntuu kauhealta.
1:12:34
Tämä on hullua.
1:12:35
Tämä on...
tämä on aivan järjetöntä.
1:12:37
-Se on sisällä.
-Se on sisällä.
1:12:39
-Se on sisällä?
-Kyllä.
1:12:40
-Katsotaan
-Voi vittu.
1:12:42
Tuntuu, että pitäisi paskoa.
1:12:44
Säilyikö kaikki vahingoittumatta?
1:12:50
Sinä sanoit,
että et halua tehdä sitä.
1:12:54
No siis. Ei se nyt ollu sillee.
1:12:56
Joit viiniä yhden
äijän persvaosta.
1:12:59
Isäni ei koskaan
nähnyt sitä.
1:13:00
En koskaan kertonut
hänelle...
1:13:03
Aioin tehdä tämän ja
sitten olin niinkuin "Isä...
1:13:05
Hommat ovat
menneet uskaliaiksi...
1:13:08
ja on ollut pari ideaa."
1:13:11
Ja satuin vain mainitsemaan
pikkuauton perseessä.
1:13:13
Ja isäni oli...
ainoa kerta elämässäni
1:13:15
kun kuulin isäni,-
1:13:17
Tiedättehän. Se mitä
vanhemmat sanovat,
1:13:20
"En ole vihainen sinulle;
olen vain pettyny,"
1:13:23
se sattuu niin niin paljon
enemmän...
1:13:28
Katsokaa kun hän kävelee.
1:13:29
John voittaa kyllä.
1:13:32
En ole tästä niin innostunut.
1:13:34
Tämä ei ole suosikkini,
1:13:36
koska minulla on pikkuauto
perseessäni.
1:13:38
mutta tämä on...
1:13:45
Luulen että tarvitsisin
käydä röntgenissä.
1:13:47
Antoine?
1:13:48
No?
1:13:50
Miten sinä voit?
1:13:51
Ihan hyvin.
1:13:53
Olen Ryan ja tämä on...
1:13:54
Mitä voin tehdä sinulle?
1:13:56
Juhlin viimeyönä
kavereitteni kanssa.
1:13:58
Sammuin.
1:13:59
Olen varmaankin tippunut
tai murtanut jotain.