:06:02
Zbog toga ima branike
od ipki iza sebe, èovjeèe.
:06:12
Èiji je ovo auto?
:06:14
To je va auto, deèki.
:06:16
Unajmio sam ga
od vas ranije.
:06:18
Da. Da, to...?
:06:20
Da, naletio sam na psa.
:06:22
Pas ovo nije mogao napraviti.
:06:26
Uðite.
:06:27
Imao sam nesreæu,
kao to moete vidjeti.
:06:30
Bio sam...
mislim, pio sam.
:06:32
Pomraèilo mi se,
pa sam...
:06:34
Da li ste pili
ili tako neto?
:06:36
Da, popio sam malo,
da budem iskren.
:06:39
Je li bilo ikakvih
tablica na njemu?
:06:41
Bilo je.
:06:42
Da?
:06:43
Pa, nadam se da æete vi deèki
preuzeti na sebe dio cijene.
:06:46
O, ne.
:06:47
Jer unajmio sam ga od
vas poteno.
:06:50
Ne elim sam zaglibiti
u cijeli troak.
:06:53
Pa, zaglibit æete u
cijelu stvar.
:06:55
Pa, mislim da ne
bih trebao.
:06:56
Mislim da bi vi
trebali pomoæi.
:06:58
Ne. Odbili ste
bilo kakvo dodatno pokriæe.
:07:01
Evo ovdje.
Odbili ste.
:07:04
Da, ali to su
samo papiri, znate?
:07:06
To je pravovaeæi ugovor.
:07:07
Da, ali ja sam bio malo...
Bio sam...
:07:08
Popio sam par piæa
kad sam to potpisao takoðer, pa...
:07:11
Morat æemo to nekako srediti.
:07:13
Da, morat æete platiti
taj auto.
:07:15
Pa, vi æete mi morati
pomoæi da platim taj auto.
:07:17
Ne, mi to ne radimo.
:07:18
Vratio sam ga
s punim tankom goriva.
:07:21
Vratili ste ga
demoliranog.
:07:23
Pa, ima pun
tank goriva.
:07:25
Naa najmanja briga trenutno
je gorivo.
:07:27
Oh.
:07:28
To je neto nevjerojatno.
:07:30
Nikada prije nisam
vidio nita slièno.
:07:32
to to znaèi?
:07:34
Nitko nikada nije uèinio ovako neto.
:07:39
Ovaj, ja to ne mogu platiti.
:07:41
Ali morat æete.
:07:43
Pa, neæu.
:07:46
Gledajte, pustit æu
vas dvojicu da to sredite
:07:48
i otiæi æu van
:07:50
ali taj auto
se mora platiti.