:08:00
Um cão não faz isto..
:08:06
Entre..
:08:07
Tive um acidente como pode ver..
:08:11
Eu estava..
tipo, a beber..
:08:13
Tipo.. Desmaiei
portanto eu.. er...
:08:15
Estava a beber?
Ou algo do género?
:08:18
Para ser sincero
sim um bocadinho..
:08:23
Existem algumas matrículas ainda no carro?
:08:25
Haviam...
:08:26
Sim..?
:08:27
Bem.. Espero que
possam pagar alguns dos estragos..
:08:31
Oh não..
:08:32
Porque eu aluguei-o
a vocês de forma legar..
:08:36
Não quero ficar
com o custo todo..
:08:39
Pois, mas vai ficar com
os custos todos..
:08:42
Bem, não acho
que deva ficar..
:08:44
Eu acho
que vocês deviam ajudar..
:08:46
Não. Você recusou
o nosso seguro adicional
:08:50
Está aqui.
Você recusou.
:08:53
Sim, mas isso
é só burocracia.. Não é..?
:08:55
É um contracto legal..
:08:57
Sim, mas eu estava..
Tinha..
:08:59
Tinha bebido um bocado
quando assinei isso também..
:09:02
Temos que arranjar
uma solução para isto..
:09:04
Sim, vai ter que
pagar pelo carro.
:09:07
Sim, mas vocês
têm que me ajudar a pagar o carro.
:09:09
Não, não vamos fazer isso.
:09:11
Eu devolvi-o
com o depósito cheio
:09:15
Você devolveu-o
todo destuído.
:09:17
Bem, mas tem
o depósito cheio.
:09:20
A gasolina é a menor
das nossas precupações.
:09:23
Oh.
:09:24
Isto é
uma vergonha..
:09:26
Nunca tinha visto
algo assim..
:09:28
O que quer dizer com isso?
:09:31
Nunca ninguém fez algo do género..
:09:37
Bem, eu não posso pagar..
:09:40
Pois, mas terá que pagar..
:09:43
Mas não vou.
:09:45
Olhem, vou-vos deixar
a resolver isto.
:09:48
e vou lá fora.
:09:50
mas.. er.. este carro
terá que ser pago.