:55:00
Unde mergem, Knoxville ?
:55:02
La spital...
:55:04
De ce facem asta, bagami-ais ?
:55:06
Nu stiu.
:55:07
Se pare,
ca am o deschizatura la cap...
:55:09
... si cred ca sunt
putin laba.
:55:11
O sa-l adormiti?
:55:13
Da.
:55:14
Da.
:55:15
Esti bine?
:55:16
Mm-hmm.
:55:17
- Inca unu, si esti bun.
- Da, domnule.
:55:20
Si iata, sunteti un om liber.
:55:21
Mersi.
:55:22
Nu o sa va simptiti
prea bine...
:55:24
... urmatoarele 24 de ore.
:55:26
- Mersi, Dr. Cooper.
- Ok.
:55:28
O sa ne vedem cu siguranta
peste 2 sau 3 zile.
:55:39
Hey ! Hey !
:55:43
La dracu !
:55:44
Ce naiba faci?
:55:45
Hei ! Da-ti drumu, omule !
:55:46
- Ce se intampla aici?
- Pleaca!
:55:48
Pleaca!
:56:02
Suntem la Okinawa,
:56:03
si o sa ne ducem sa inotam
cu cativa rechini-balene.
:56:06
Dar mai intai...
:56:08
... trebuie sa facem o chestie.
:56:15
Ei bine, am facut greseala
sa le arat...
:56:18
... ce fac castravetii de mare,
cand ii atingi...
:56:21
De fiecare data,
:56:23
cand ii atinge cate ceva,
:56:25
pierd lichidu asta alb.
:56:26
Pe aici...
:56:28
Si, euh, Steve-O si Chris
s-au gandit ca ar fi o idee buna...
:56:31
Deci o sa incercam sa, euh...
:56:34
Ii masturbam?
:56:35
... masturbare, da.
:56:37
Oricum imi cer scuze...
:56:44
Iata...
:56:48
... cu o simpla lama de ras,
:56:50
Steve-O se deghizeaza cu usurinta...
:56:53
... pentru a pacali rechinii
care o sa creada atunci...
:56:55
... ca e un baiat de treaba.
:56:58
Sunt nervos
pentru pula mea...
:56:59
... aproape de acest rechi-balena.
Sunt intradevar.