:52:01
Ani si ma netrafil.
:52:02
Aspoò raz ma udri.
:52:03
Tu má.
:52:16
Je v prdeli.
:52:27
Je Butterbean OK?
:52:34
Pozrite na to.
:52:37
Knockout hneï v prvom kole ...
:52:40
...a nový ampión, Butterbean!
:52:44
Kam ide, Knoxville?
:52:47
Do nemocnice.
:52:48
A èo tam bude do pekla robi?
:52:50
Neviem.
:52:51
Zrejme mám na hlave ve¾kú ranu
:52:53
a myslím, e som trochu otrasený.
:52:55
Dáva mi injekciu?
:52:57
Áno.
:52:59
Si v poriadku?
:53:01
- Musíme to skúsi ete raz, kámo.
- Jasné.
:53:03
Teraz u môe ís.
:53:05
Vïaka.
:53:06
Najbliích 24 hodín sa bude
cíti trocha mizerne.
:53:10
- Ïakujem, Dr. Cooper.
- OK.
:53:11
Pravdepodobne ma uvidíte a
za dva alebo tri dni.
:53:21
Hej! Hej!
:53:25
Sakra!
:53:26
Èo to robí?
:53:27
Hej! Vypadni, kámo!
:53:29
- Èo sa to tam deje?
- Vypadni!
:53:30
Vypadni!
:53:44
Sme v Okinawe a rozmý¾ame o tom,
e by sme si zaplávali medzi ralokmi.
:53:48
Ale najskôr ...
:53:49
si musíme ete nieèo zariadi.
:53:56
Mono nie je správne, keï ukazujem,
:53:59
èo urobí morská uhorka v ohrození.