1:09:00
Máme potíe.
1:09:01
Sráka musela pokodit trup lodi.
Je roztrená.
1:09:06
Oh, ne. Ne, ne... ne.
1:09:10
Tiamat Grendelu, slyíte?
Pøepínám.
1:09:13
-Tiamat Grendelu, slyíte?
-Ano! Uh, Tiamat, tady je Grendel,
1:09:17
slyíme vás.
Slyíte vy nás?
1:09:18
Pozitivní, Grendele.
1:09:20
Èteme z vaeho signálu pokození.
1:09:21
-Potøebujete pomoc?
-To je velmi pozitivní, Tiamate.
1:09:25
Jak rychle se sem mùete dostat?
Nae situace je neobyèejnì kritická.
1:09:29
Jsme od vás ètyøi parseky, Grendele.
1:09:31
ETA...45 minut.
1:09:35
Nemáme tolik èasu.
1:09:38
Tiamate, tady je Grendel. Trup naí lodi
je roztrený. Do imploze jádra...
1:09:40
nám nezbývá ani 30 minut.
Rozumíte?
1:09:44
Rozumìli jsme, Grendele.
1:09:46
Poradíme vám jak byste mìli postupovat.
1:09:49
Teï tady vichni zemøeme.
1:09:56
Tiamate...
1:09:58
Jestli se sem nemùe dostat do 30 minut,
tak u to nemá smysl.
1:10:01
Co?! Blázní?!
Tiamate, tady je Grendel.
1:10:04
Ignorujete toho posledního idiota,
dobøe?
1:10:06
Vy-vy dostaòte sem svou prdel, OK?
1:10:08
Pøijïte sem a zachròte nás.
1:10:11
A nemùeme jít tudy?
1:10:14
To není dobré. Ponton se pohybuje,
vezme mùstek s sebou.
1:10:18
-Ne, kdy odpojíme pøístupové lávky.
-Nemùe je odpojit.
1:10:21
Mohli bysme je odstøelit.
1:10:23
Ve skladì zbraní je spousta makronáloí.
1:10:25
To by mohlo vyjít.
1:10:28
Tiamate, my tady...
nìco zkusíme.
1:10:30
Jestli souhlasíte, tak udrujte vá souèasný
kurs a rychlost a...
1:10:33
doufejme, e vás uvidíme,
a se sem dostanete.
1:10:35
Rozumím. Uvidíme se za 45 minut.
Hodnì tìstí, Grendele.
1:10:38
Díky.
Jdem odpálit lávky.
1:10:41
Rychle.