1:02:00
Lad os komme hjem.
1:02:02
Kinsa, er du der?
1:02:03
Ja, ma'am.
1:02:05
Crutch?
1:02:06
Gør klar til brændstofs overførsel.
Gå udenom celle 6 og 7.
1:02:09
Hydrauliske stempler.
1:02:13
Sat under tryk og isoleret.
1:02:16
Det er Brodski, han er i live.
Er det rigtigt.
1:02:18
Jah, j-j-jeg kan ikke flytte ham.
Er Way og Crutch tilbage?
1:02:21
Nej, de er stadig på broen.
Jeg har brug for hjælp.
1:02:24
Hey, gutter. Brodski er stadig i live
men Rowan kan ikke flytte ham alene.
1:02:29
Gå, gå, gå, gå.
Jeg kan klare det herfra.
1:02:31
Sig til dem at jeg er på vej.
Pas på ryggen.
1:02:36
Crutch, hvordan går det for tiden?
1:02:38
Med en kæmpe stor stak lort af held,
1:02:41
er vi måske klar til at lette.
1:02:44
Godt.
1:02:48
Rowan.
1:02:50
Hvor er Brodski?
1:02:52
Han var her.
Det forstår jeg ikke.
1:02:56
Og jeg tager hjem.
1:03:00
Lowe!
1:03:03
Åh... lort.
1:03:04
Jeg har fået besøg, folkens.
1:03:13
Lad os komme afsted.
1:03:23
Kinsa åben døren.
1:03:24
Åben den forbandede dør!
1:03:38
Hvad sker der?
Hvorfor er du ikke ombord?
1:03:40
Kinsa vil ikke åbne døren.
Jeg tror hun endelig er blevet tosset,
1:03:43
og dette er et rigtigt
dårligt tidspunkt for det!
1:03:44
Janessa, rolig. Giv mig com'en.
1:03:47
Kinsa?
1:03:49
Kinsa, skat, det er Rowan.
Jeg har brug for at du åbner døren.
1:03:52
Nej.
1:03:53
Kinsa, søde, det er ovre,
skat. Vi kan tage hjem.
1:03:56
Alt hvad du skal gøre er at
åbne døre for os.