1:15:15
Tiamat, wir sind an der
Evakuierungstür.
1:15:17
Geht klar, Grendel.
1:15:23
Andockline gesichert.
1:15:24
Einleitung des Druckausgleichs.
1:15:28
Tiamat, öffnen Sie die Tür.
1:15:31
Mist.
1:15:32
-Was jetzt?
-Lassen Sie uns diesen Mist öffnen.
1:15:35
Ich habs!
Lassen sich mich eine Übersteuerung durchführen.
1:15:39
Scheiße! Oh Scheiße!
1:15:42
Komm schon, Komm schon!
1:15:44
Unser Außenmotor hat keine Energie.
1:15:46
-Was soll das heißen?
-Das heißt ich gehe EVA.
1:15:50
-Was ist EVA?
-Es ist ein Raumweg.
1:15:52
Wenn wir die Kabel überspringen könnten, könnten
wir Sie umleiten.
1:15:55
Hoffentlich die Tür öffnet sich, bevor hier alles
hoch geht.
1:15:58
-Klingt nach einem guten Plan.
-Tiamat, hier ist Grendel.
1:16:00
Unsere Notluke klemmt. Wir benutzen die EVA um
den Fehler zu beheben.
1:16:02
Ihr beeilt Euch da drin besser.
1:16:11
Ich bin in der Kammer.
1:16:13
Wir hören dich.
1:16:15
Öffne die Tür!
1:16:28
Die Luken halten nicht mehr lange.
1:16:30
Wir brauchen einfach mehr Zeit.
1:16:34
Sie sind der Experte, also was denken Sie?
1:16:36
-Was denken Sie?
-Ein Ablenkungsmanöver?
1:16:57
Ich bin bei der Steuerungsanlage.